Bréif u Magdeburg · Lettre à Magdebourg · Brief an Magdeburg
LU
Et ass mat Schrecken an Enttäuschung datt mir vun der grausamer Attack op de Magdeburger Chrëschtmaart gewuer gi sinn. An dëse schwieregen Zäite sinn eis Gedanke bei den Affer, hire Léifsten an hire Frënn. Mir drécken hinnen eist déifste Bäileed aus.
Hei fannt dir den original Bréif vum Buergermeeschter Paul Weimerskirch.
FR
C’est avec une profonde horreur et une grande consternation que nous avons appris l’horrible attentat sur le marché de Noël de Magdebourg. En ces heures difficiles, nos pensées vont aux victimes, à leurs proches et à leurs amis. Nous leur adressons nos plus sincères condoléances.
Ici la lettre originale du bourgmestre Paul Weimerskirch.
DE
Mit tiefem Entsetzen und grosser Bestürzung haben wir von dem schrecklichen Anschlag auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt erfahren. Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei den Opfern, ihren Angehörigen und Freunden. Ihnen gilt unser tiefstes Mitgefühl.
Hier finden Sie den originalen Brief vom Bürgermeister Paul Weimerskirch.
