Soirée des Lauréat·e·s 2024
LU
Den 19. November goufen am Hall Polyvalent déi sportlech a kulturell Laureate geéiert. En ofwiesslungsräichen Owend mat richteg gudder Musek vun All Reitz Reserved, spektakulären Opféierunge vun de Sweet Devils Cheerleaders a vum Bboy Haiper – Youcef Mechari a flotter Animatioun, op deen all d’Schëfflenger häerzlech invitéiert ware fir zesumme mat der Gemeng, der Kulturkommissioun an der Sport- a Fräizäitkommissioun déi Schëfflenger Laureaten ze zelebréieren.
D’Fotoe fannt dir an eiser Galerie.
FR
Le 19 novembre, les lauréats sportifs et culturels ont été honorés au Hall Polyvalent à Schifflange. Une soirée variée avec de la bonne musique de ALL Reitz Reserved, des shows spectaculaires des Sweet Devils Cheerleaders et de Bboy Haiper – Youcef Mechari et une animation exceptionnelle. Un événement auquel tous les habitant·e·s de Schifflange ont été cordialement invité·e·s pour célébrer, ensemble avec la Commune de Schifflange et la Commission de la culture et la Commission des sports et des loisirs, les exploits de nos lauréat·e·s.
Les photos sont disponibles dans notre galerie.
DE
Am 19. November wurden die sportlichen und kulturellen Preisträger·innen im Hall Polyvalent in Schifflingen geehrt. Ein abwechslungsreicher Abend mit guter Musik von ALL Reitz Reserved, spektakulären Shows der Sweet Devils Cheerleaders und Bboy Haiper – Youcef Mechari sowie einer außergewöhnlichen Animation. Eine Veranstaltung, zu der alle Einwohner·innen von Schifflingen herzlich eingeladen waren, um gemeinsam mit der Gemeinde, der Kulturkommission und der Sport- und Freizeitkommission die Leistungen unserer Preisträger·innen zu feiern.
Die Fotos sind in unserer Galerie verfügbar.
