Pose de la 1re pierre du nouvel atelier communal
FR
Ce vendredi, 25 octobre 2024, la Commune de Schifflange a célébré la pose de la 1re pierre du nouvel atelier communal, marquant une étape importante pour le service technique de notre commune. Face à la croissance démographique continue de Schifflange, il est devenu essentiel de renforcer les services techniques pour répondre aux attentes des habitants.
Ce projet de restructuration et d’extension permettra d’offrir plus d’espace pour le matériel et les équipes, assurant ainsi une réponse efficace aux besoins actuels et futurs de la population. En accord avec les valeurs de la commune, cette nouvelle infrastructure a été conçue pour respecter l’environnement et les ressources naturelles.
L’événement s’est déroulé en présence de représentants de la commune et des partenaires du projet, symbolisant notre engagement pour un avenir durable à Schifflange.
LU
Dëse Freideg, 25. Oktober 2024, huet d’Gemeng Schëffleng den éischte symbolesche Stee fir den neie Gemengenatelier geluecht, wat e wichtege Schrëtt fir den technesche Service vun eiser Gemeng markéiert. Mat der wuessender Bevëlkerung zu Schëffleng ass et ëmmer méi wichteg, den technesche Service ze stäerken, fir den Erwaardunge vun den Awunner gerecht ze ginn.
Dëse Projet erméiglecht den Ausbau an d’Moderniséierung vum Atelier a schaaft méi Raum fir Material a Personal. Esou ka schnell op déi aktuell an zukünfteg Besoine vun de Bierger·inne reagéiert ginn. Dës nei Infrastruktur ass ganz am Sënn vun de Wäerter vun der Gemeng an am Respekt vun der Ëmwelt an de natierlech Ressourcen entworf ginn.
D’Event huet ënner der Präsenz vun de Vertrieder vun der Gemeng an de Projetspartner stattfonnt – e symbolesche Moment, deen eist Engagement fir eng nohalteg Zukunft zu Schëffleng ënnersträicht.
