IDAHOBIT 2024
FR
En vue de la Journée internationale contre l’homophobie, la biphobie et la transphobie, la Commune de Schifflange et la Maison des Jeunes vous invite le 17 mai à partir de 16.00 heures au Schëfflenger Haff.
Dans le cadre de cette journée spéciale, une multitude d’événements sont planifiés à travers le monde pour sensibiliser aux violences, discriminations et injustices subies par les personnes LGBTQIA+. Schifflange souhaite également apporter son soutien à la lutte contre ces discriminations et propose pour la troisième année consécutive un événement dans le cadre de l’IDAHOBIT.
Venez vous joindre à un atelier créatif animé par l’artiste Gilles Lanners (KNOX), essayez un atelier sportif avec l’équipe de Lëtz Pol’n Dance, et écoutez les témoignages de personnes directement touchées. De plus, vous aurez l’opportunité de vous informer auprès de divers stands d’information (Planning familial, Uni.lu) et de participer à un échange de vêtements organisé par la Maison des Jeunes de Schifflange.
LU
Am Kader vum International Day Against Homophobia, Biphobia an Transphobia invitéiert Iech d’Gemeng Schëffleng zesummen mam Schëfflenger Jugendhaus den 17. Mee ab 16.00 Auer am Schëfflenger Haff.
Op dësem Dag ginn op der ganzer Welt Eventer organiséiert déi op d’Gewalt, d’Diskriminéierung an d’Ënnerdréckung géigeniwwer der LGBTQIA+- Community opmierksam maache sollen. Och Schëffleng wëll en Zeeche géint Diskriminatioun setzen an organiséiert déi drëtt Editioun vun dësem Sensibilisatiounsevent am Kader vum IDAHOBIT. Hei hutt dir d’Chance un engem kreativen Atelier mam Kënschtler Gilles Lanners (KNOX) oder un engem sportlechen Atelier mat Lëtz Pol’n Dance Deel ze huelen. Bei verschiddenen Stänn (Planning Familial, Uni.lu) kënnt dir Iech weider iwwer dës Thematik informéieren, Erfahrungsberichter vu betraffene Persounen héieren an och erëm beim Kleedertausch vum Schëfflenger Jugendhaus mat maachen.
