Petit-déjeuner équitable 2024
FR
Le collège des bourgmestre et échevins, le conseil communal et le groupe « Fairtrade Team Schëffleng » vous convient chaleureusement à un petit-déjeuner équitable et gratuit.
Quand ? – Samedi, le 4 mai 2024 de 08h30 à 10h30
Où ? – Au Schëfflenger Haff, 2 avenue de la Libération à Schifflange
Venez découvrir, déguster et acheter des produits Fairtrade dans une ambiance conviviale, accompagnée de musique en live, de jeux pédagogiques et beaucoup plus.
A cette occasion, la galerie « Schëfflenger Konschthaus » ouvrira exceptionnellement ses portes pour la durée de l’événement avec la possibilité de visiter l’exposition de Gust Graas.
Attention ! Le 4 mai, notre grande braderie se tiendra à Schifflange. Après un petit-déjeuner revigorant, venez faire des affaires intéressantes.
À cette occasion, plusieurs rues seront fermées.
Consultez le règlement de la circulation ici (Pdf).
LU
De Schäffen- a Gemengerot an d’Fairtrade Team Schëffleng invitéieren all d’Bierger.innen op e gratis Fairtrade Früstück.
Wéini? – Samschdes, de 4. Mee 2024 vun 08.30 bis 10.30 Auer
Wou? – Am Schëfflenger Haff / 2, avenue de la Libération zu Schëffleng
Kommt laanscht an entdeckt, probéiert a kaaft Fairtrade Produite bei gemittlecher live Musek an engem schéinen Encadrement, spillt mat beim Fairtrade Info-Spill a probéiert eise Schëfflenger Kaffi.
Zu dësem Ulass mécht d’Schëfflenger Konschthaus ausnamsweis seng Diren op an invitéiert Iech op d’Austellung vum Gust Graas.
Opgepasst, de 4. Mee ass och eis grouss Braderie zu Schëffleng. Gutt gestäerkt kënnt Dir hei nom faire Früstück nach interessant Affairë maachen. An dësem Kontext wäerte verschidde Stroossen gespaart sinn.
