Travaux forestiers

FR

Le 12 janvier 2024, des travaux forestiers ont été entamés et se poursuivront ce mardi 23 janvier entre la rue Belair, la rue des Fleurs et au Val des Aulnes. Le bois récolté après la coupe pourra servir comme bois de chauffage.

Pendant la durée (+/- 2 jours) des travaux, qui sont en partie effectués à l’aide de chevaux, tous les sentiers forestiers restent ouverts.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. Daniel Sannipoli, préposé de la nature et des forêts (e-mail: ).

LU

Den 12. Januar 2024 hunn d’Bëschaarbechten tëschent der rue de Belair an der rue des Fleurs ugefaang. Dës ginn haut um Dënschden, 23 Januar weider bis an d’Val des Aulnes. D’Holz, dat  gesammelt gëtt, kann als Brennholz benotzt ginn.

All Bëschweeër bleiwe fir d’Dauer (+/- 2 Deeg) vun den Aarbechten, déi deels mat Hëllef vu Päerd realiséiert ginn, op.

Fir weider Informatiounen, kontaktéiert w.e.g. den Här Daniel Sannipoli, zoustännege Fierschter (E-Mail: ).