Support Ukraine : appel aux dons

FR:

Nous soutenons l’Ukraine, une action de solidarité

L’association « Schëffleng Hëlleft » lance un appel à la générosité pour soutenir les centaines de milliers de personnes affectées par le conflit en Ukraine. Chaque don sera précieux, peu importe le montant. Faites un don par virement sur le compte BCEE LU87 0019 2055 7007 1000  de « Schëffleng Hëlleft » avec la mention « Schifflange aide l‘Ukraine » . La Commune de Schifflange, l’asbl « Schëffleng Hëlleft » ainsi que la population en détresse de l’Ukraine vous remercient de tout coeur pour votre soutien.

LU:

Mir ënnerstëtzen d’Ukrain, eng solidaresch Aktioun

Fir der ukrainescher Bevëlkerung an dëse ganz schwieregen Zäiten ze hëllefen ass all Spend wichteg. Och e klenge Montant ka Grousses bewierken. Dir kënnt en Don op de Kont  BCEE LU87 0019 2055 7007 1000 vu „Schëffleng Hëlleft“ maache mat der Mentioun „Schifflange aide l’Ukraine“. D’Gemeng Schëffleng, d’asbl „Schëffleng Hëlleft”, souwéi d’ukrainescht Vollek an Nout soen Iech ganz häerzlech Merci fir Är Ënnerstëtzung.