Aarbechte fir dat neit Parkhaus fänken haut un

Matdeelung un d’Bierger:

Fir de Bau vum Parkhaus am Zentrum vu Schëffleng fänken haut d’Preparatiounsaarbechten un. De grousse Chantier ass awer eréischt fir de Summer geplangt. Laut dem Naturschutzgesetz, dat et verbidd Hecken oder Beem nom 1. Mäerz ze schneiden, dëst fir d’Villercher ze schützen, déi hir Näschter fir d’Fréijoer prett maachen, wäerten dës Woch awer schonns e puer Beem Plaz maache mussen oder déplacéiert ginn.

Avis aux habitants :

Les préparatifs pour la construction du parking souterrain au centre de Schifflange commencent aujourd’hui. Le grand chantier n’est cependant prévu que pour l’été de cette année. Selon la loi sur la protection de la nature, il est interdit de couper des haies ou des arbres après le 1er mars, ceci pour protéger les oiseaux qui préparent leurs nids pour le printemps. Par conséquent, certains arbres devront être dérainés ou déplacés encore cette semaine.