Kollekte vun ale Chrëschtbeemercher -Collecte des sapins de Noël

LU – D’Gemeng Schëffleng sammelt den 11. 12. an 13. Januar 2021 déi al Chrëschtbeemercher an. Wann Ären ale Beemche soll entsuergt ginn, da stellt e w.e.g. mueres viru 6.00 Auer op den Trottoir vun Ärem Haus oder Ärer Residence. De Beemche muss allerdéngs « propper » sinn, dat heescht en däerf net gesprayt sinn an et däerf keng Dekoratioun méi drun sinn.

Merci !

FR – La Commune de Schifflagne organise le ramassage des sapins de Noël le 11, 12 et 13 janvier 2021. Si vous souhaitez faire enlever votre sapin, placez-le sur le trottoir de votre propriété avant 6 heures. Les sapins doivent être « propres », c’est-à-dire pas teints au spray et être sans décoration.

Merci !