AVIS AUX HABITANTS

Suite aux conditions météorologiques annoncées, nous vous informons que les travaux pour le renouvellement de la couche de roulement des 2 carrefours seront reportés à une date ultérieure. MERCI pour votre compréhension.

Chers habitants,

Dans le cadre des travaux de renouvellement de la couche de roulement  du carrefour des rues Basse/de Noertzange/du Canal/Michel Rodange et du carrefour des rues de Noertzange/Chemin Vert/Cité op Hudelen, notre Administration Communale tient à vous informer que toute circulation sera interdite sur ces deux croisements, et ce en date du vendredi 09 juin 2017 entre 06h00 et 22h00.

Ainsi, la circulation à sens unique dans la rue du Dr. Welter sera supprimée durant cette période et la circulation dans la rue Dr. Welter se fera donc à double sens pour permettre l’accès au tronçon enclavé de la rue de Noertzange situé entre les deux carrefours mentionnés ci-dessus.

De même, la rue Pierre Frieden pourra être empruntée à double sens sur le tronçon situé entre la jonction avec la rue de Noertzange jusqu’à la jonction avec la rue Jean Claus.

Une déviation pour les riverains sera mise en place.

Les bus TICE seront déviés via la rue des Fleurs, la rue Albert Wingert, la rue Jean Wilhelm, la rue op Kräizheck et la rue Pierre Frieden. Les horaires resteront inchangés. Par contre, les arrêts dans la rue Basse “Niddeschgaass” et la rue de Noertzange “Gringe Wee” ne seront pas desservis et seront déplacés/remplacés par un arrêt de bus provisoire à la hauteur du parking de la Place Grande-Duchesse Charlotte et par l’arrêt de bus existant “Terminus” situé dans la rue de Noertzange respectivement dans la rue de Kayl.

En cas de questions supplémentaires, veuillez-vous adresser au Service des Travaux Neufs et des Infrastructures de l’Administration Communale de Schifflange (M. SKRIJELJ  n° de tél.: 54 50 61-409).

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de nos sentiments distingués.

Le collège échevinal

Roland Schreiner, bourgmestre

Paul Weimerskirch, échevin

Carlo Feiereisen, échevin