Une journée dans la nature: Randonnée « Dumontshaff »

FR

Randonnée guidée à travers la réserve naturelle « Dumontshaff » dans le cadre de l’action «Une journée dans la nature» de la fondation Natur an Ëmwelt

La Commission de l’environnement invite le 18 mai 2024 à 9.00 heures à une randonnée pédestre. Le sentier de près de 5 km permet non seulement de rencontrer des espèces d’oiseaux protégées, mais aussi d’en apprendre davantage sur la faune et la flore locales, ainsi que sur la renaturation de l’Alzette. Ce sentier ne convient qu’aux randonneurs.

Langue : Luxembourgeois

Inscription jusqu’au : 16.05. (via 54 50 61-330 ou )

Départ : Hall Polyvalent, 1A, chemin de Bergem

Arrêt à proximité : Schifflange, Paerchen

Organisation : Commision de l’Environnement de la Commune de Schifflange

Plus d’informations: www.naturemwelt.lu

DE

Geführte Wanderung durch das Naturschutzgebiet „Dumontshaff“ im Rahmen der Aktion « Ein Tag in der Natur » der Fondation Nature an Ëmwelt.

Die Naturkommission lädt am 18 Mai 2024 um 9.00 Uhr auf eine Wanderung in der Natur ein. Auf dem fast 5km langen Wanderweg kann man nicht nur geschützten Vogelarten begegnen, sondern es lässt sich einiges über die dortige Fauna und Flora erfahren sowie über die Renaturierung der Alzette. Dieser Weg eignet sich nur für Wanderer.

Sprache: Luxemburgisch

Anmelden bis: 16.05. (via 54 50 61-330 oder )

Start : Hall Polyvalent, 1A, chemin de Bergem

Nächste Haltestelle: Schifflange, Paerchen

Organisation: Umweltkommission der Gemeinde

Weitere Infos: www.naturemwelt.lu