De nouvelles mesures pour les clients de l’espace sauna

Depuis le 6 avril 2021 de nouvelles dispositions pour les clients de l’espace « sauna» sont en vigueur:

  • le nombre maximal de personnes autorisées dans l’enceinte du « sauna » est fixé à six
  • l’utilisation de la cabine du sauna est réservée à deux personnes à la fois (sauf personnes d’un même ménage)
  • aucun service « boissons » ne sera assuré
  • le bain turc est reservé à une personne (sauf personnes d’un même ménage)
  • le solarium est ouvert
  • l’utilisation des installations se fait exclusivement sur rendez-vous (Tél.: 54 72 42-33)

Consultation du plan sanitaire.

 

Seit dem 6. April 2021 sind neue Bestimmungen für die Kunden des Saunabetriebes in Kraft:

  • es dürfen sich maximal 6 Personen zur gleichen Zeit im Saunabereich aufhalten
  • die Saunakabine darf nun von zwei  Personen genutzt werden (ausser es handelt sich um mehrere Personen aus demselben Haushalt)
  • es werden keine Getränke angeboten
  • das türkische Bad darf von nun an von einer Person genutzt werden (ausser es handelt sich um mehrere Personen aus demselben Haushalt)
  • das Solarium darf benutzt werden
  • das Benutzen der Sauna und des Solariums ist nur nach Terminabsprache möglich (Tel.: 54 72 42-33)